Hlavní stránka Folková růže BLOG www.jupp.cz Kniha "S kytarou na zádech"

Minirecenze  
HOME zpět na seznam

Středoevropská spolupráce

Juraj Turtev a hosté: Rok v Šamoríne/Egy év Somorján. Příloha stejnojmenné básnické sbírky Judity Kaššovicové. Vydala Judita Kaššovicová 2007, celkový čas: 52:26 & 53:07

Dva roky po sbírce Šamorínske verše vydala slovenská básnířka Judita Kaššovicová druhý díl plánované trilogie, nazvaný Rok v Šamoríně. Opět jde o sběratelskou luxusní edici s decentními ilustracemi a fotografiemi a především znovu se dvěma cédéčky. Protože Kaššovicová vydává své verše současně slovensky a – s pomocí překladatele Eleméra Tótha – také maďarsky, zhudebnil i tentokrát bluesman Juraj Turtev verše v obou jazycích. Vedle Turteva se na hudebním autorství podíleli i další muzikanti: kytarista Miloš Železňák, dále šéf brněnské Staré Pekárny Tomáš Kytnar a za “maďarskou stranu” Ádám Bornemissza. Nahrávání se účastnili ze Slovenska bluesová zpěvačka Petra Börnerová, kontrabasista Martin Gašpar, hráč na harmoniku Erich Boboš Procházka nebo duo Slide & Udu. Ve dvou písních slovenské verze zpívá Dorota Barová (Tara Fuki), v jedné skladbě se objeví s darbukou Hearn Gadbois, známý z projektu Slet bubeníků. K tomu přidejme několik maďarských hudebníků a vokalistů, a výsledkem je mimořádně povedený doklad středoevropské hudební spolupráce. A nejen středoevropské. Několik melodií si Juraj Turtev vypůjčil z makedonského folklóru a jednou sáhl po africké lidové.

Milan Tesař
Folk & Country 3/2008

zpět na seznam minirecenzí

HOME

 

 

 

Časopis FOLK & COUNTRY/FOLK vycházel jako měsíčník v letech 1991 - 2011.
Webový portál časopisu  FOLK & COUNTRY/FOLK vycházel jako deník v letech 1995 - 2014.
Nyní funguje již jen jako archiv článků. 

Časopis FOLK:  Michal Jupp Konečný - šéfredaktor (jupp@folkcountry.cz),  Veronika Kirschnerová (editor), Pavel Major Vorel (manažer), Hana Konečná (produkce). Grafici: Martin Janda, Lucie Koubová. Spolupracovali: Jiří Moravský Brabec,Tomáš Hrubý, Milan Tesař, Jan Hučín, Petr Sedláček, Milan Plch, Miloš Keller, + Vladimír Vlasák, Václav Müller, Vlaďka Provazníková, Kamila Střeštíková a další. 

Foto: Miloš Truhlář, Bllemby, Veronika Kirschnerová, Michal Jupp Konečný, Katka Esserová, Antonín Volf, Václav Müller  a další.