Zpívající květy

Feng-yün Song & Trio PUA – Wild Flover, Indies MG, 2006, tt.: 44:09

Paní Song je Číňanka usedlá u nás. Z Číny si přivezla hudební vzdělání, které nechala zakořenit i v naší kultuře a vydala už tři desky písní především lidových asijských. Na novince v doprovodu jazzového tria PUO (klavír, kontrabas, bicí) přináší sice také trochu orientálního folklóru, ale i vlastní kompozice s českými texty interpretky (v duchu drobných východních útvarů). Technicky velmi dobré. Za největší klad považuji průzračnost – tedy dostatek ticha pod tóny, volné, široké roztažení křídel hudby do prostoru. Myslím, že to je první deska, kterou mám, kde jsou texty na bookletu nejen v češtině a angličtině, ale i v čínském písmu, dodávajícím výtvarný pocit. I když doprovázející kapela je jazzová, výsledný tvar je těžko uchopitelný, jazz se snoubí s východní inspirací ale i českými kořeny (paní Song dobře cítí melodiku českého textu). Možná právě pro takovéto projekty měl být vytvořen zprofanovaný termín world music, místo něj radši kulhejme s ne tak otřepaným termínem mezikulturální inspirace. Ostatně – vzhledem k názvu – právě u květin je přenos napříč kontinenty už dávno osvědčeným způsobem, jak se dobrat ke kráse.

Jiří moravský Brabec

HOME